[2] He was from the intelligentsia class, and had an impressive education in geology and nuclear geophysics and published many scientific papers. save. The second LP by Belarusian trio Molchat Doma, Этажи (pronounced Etazhi, meaning “Floors”), was first released in 2018 on Berlin-based Detriti Records.It became a viral hit, garnering over one million views on YouTube and becoming a legitimate phenomenon on Bandcamp. Is there a way to anglo-fy the russian lyrics? The second LP by Belarussian trio Molchat Doma, 'Etazhi', meaning 'Floors', was first released in 2018 on Berlin-based Detriti Records. It hits. Window, bedside table, bedОкошко, тумбочка, кровать, Living hard and not comfortableЖить тяжело и не уютно, And quietly dripping from the tapИ тихо капает из крана, And life is disheveled like a whoreИ жизнь растрепана, как блядь, Comes out of the fogВыходит как бы из тумана, And sees - bedside table, bedИ видит - тумбочка, кровать, And I'm trying to lift myself upИ я пытаюсь приподняться, I want to look into her eyesХочу в глаза ей поглядеть, Look into the eyes and burst into tearsВзглянуть в глаза и разрыдаться. [1], Curiously, his reputation has been slow to grow outside of Russia. Sudno (Boris Ryzhy) Does anyone know what Boris Ryzhy has with the song to do. hide. I know he was a Russian poet and all that, but is the lyrics like one of his poems or what? - Reissue of the breakthrough sophomore album by the rising Belarussian post-punk/synthpop band // The second LP by Belarussian trio Molchat Doma, Etazhi, meaning "Floors", was first released in 2018 on Berlin-based Detriti Records. Or is it somehow about him? It became a viral hit, garnering over one million views on YouTube and becoming a legitimate phenomenon on Bandcamp. It became a viral hit, garnering over one million views on YouTube and becoming a legitimate phenomenon on Bandcamp. Use Molchat Doma - Sudno and thousands of other assets to build an immersive game or experience. The Your Songs Database tab is a comprehensive library of all of your custom songs that is organized into a simple table. 4 hours ago. etazhi (2018) by Molchat Doma, released 07 September 2018 1. na dne 2. tancevat 3. filmy 4. volny 5. toska 6. prognoz 7. sudno (Boris Ryzhy) 8. kommersanty 9. kletka Vocal - Egor Shkutko Guitar,synths,drum machine - Roman Komogortsev Bass,synths - Pavel Kozlov Mixering,recording,mastering - Roman Komogortsev Label - Sacred Bones Records … Molchat Doma is a Belarusian post-punk band from Minsk, formed in 2017. [1] His suicide, seen by many skeptics as a desperate plea for recognition and fame (the kind of which has been popular in Russia since Sergei Esenin's suicide in a St. Petersburg hotel in 1925), was a sad consequence of his bipolar disorder and substance abuse. The second LP by Belarussian trio Molchat Doma, (pronounced Etazhi, meaning "Floors"), was first released in 2018 on Berlin-based Detriti Records. Clear vinyl, limited to 1000. I couldn’t find any info anywhere online so thanks for the help! Product Type: VINYL LP. So Boris Ryzhy (Борис Рыжий) is a russian poet who wrote a poem (the link is below) and Molchat Doma used the lyrics of the poem to make their song Sudno. $1.99. It became a viral hit, garnering over one million views on YouTube and becoming a legitimate phenomenon on Bandcamp. It became a viral hit, garnering over one million views on YouTube and becoming a legitimate phenomenon on Bandcamp. Hard. Artist: Molchat Doma. It became a viral hit, garnering over one million views on YouTube and becoming a legitimate phenomenon on Bandcamp. Reissue of the breakthrough sophomore album by the rising Belarussian post-punk/synthpop band // The second LP by Belarussian trio Molchat Doma, Etazhi, meaning "Floors", was first released in 2018 on Berlin-based Detriti Records. He committed suicide on May 7, 2001, at the age of 26. Following his death, a few translations have appeared into English, Italian, German, Dutch and Spanish.[1]. Post Comment. Seconding this, I can't find the romanized version. For the love of god give me any credible source to this claim. Boris Borisovich Ryzhy, or Ryzhii (Russian: Борис Борисович Рыжий; 8 September 1974 – 7 May 2001), was a Russian poet and geologist. Press J to jump to the feed. Through his short, poignant lyrics he crafted a persona of post-Soviet delinquency and despair. Many of his poems and collections have been added to the volumes of essential literature in the last several years, and he has gained huge popularity for his verse, which is at times vulgar and swaggering, at times formally masterful and reminiscent of Russia's Silver Age. I know he was a Russian poet and all that, but is the lyrics like one of his poems or what? Turning off will mean that your activity is not sent to these services. The song was inspired by the poems of the Russian poet Boris Ryzhy, who committed suicide on May 7, 2001 at the age of 26. 465. So … I'd really like to read some of it. Molchat Doma, a synth-pop trio, has become an unlikely social media star. We use cookies on our websites for a number of purposes, including analytics and performance, functionality and advertising. Visit this author's profile page on C3. Correction: Molchat Doma (Молчат Дома) - Sudno Boris Ryzhy (bass) Bass Tabs Standard "Sudno (Boris Ryzhy)" - Molchat Doma From the album "Etazhi" (2018) [Intro] Rest 8 measures. At the time of his death, Ryzhy's reputation had burgeoned and he was starting to receive recognition as one of the premier poets of his generation. username. It became a viral hit, garnering over one million views on YouTube and becoming a legitimate phenomenon on Bandcamp. Since his death in 2001, his poetry has been lauded and added to the canon of Russian poets. Report Item Comments. $1.35. [1] Some poems by Ryzhy have been translated into English, Italian, German, Dutch and Serbian. Sudno (Boris Ryzhy) Close. Turning off will mean that your IP address is not sent to Google. Juxtaposing bleak lyrics from cult Russian poet Boris Ryzhy, who committed suicide aged just 26 in 2001, with an absurdly danceable melody and bassline, Sudno has already become a classic of the genre. Preview Add correction. Each song is displayed beside its Album Art, Song Name and Artist information. SUDNO BORIS RYZHY INTERACTIVE TAB by Molchat Doma (Молчат Дома) @ Ultimate-Guitar.Com. Some poems by Ryzhy have been translated into English, Italian, German, Dutch and Serbian. Does anyone know what Boris Ryzhy has with the song to do. Playlists based on Судно (Борис Рижий). osu! I just want to be able to sing a little without sounding like gibberish hahah, New comments cannot be posted and votes cannot be cast, More posts from the MolchatDoma community. Russian / Romanization. A subreddit for the Belarusian post-punk band Molchat Doma. And out of all the libraries on the internet, I can't find any of his poetry. , Greek, Italian, Polish #1, #2, Portuguese, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3. . On the first note i would like to adress other 3 translations, although "sudno" means vessel, it's not the only meaning and I am 100% sure that Molchat Doma intended to say bedpan there. Well, I discovered this, that helps to convert the characters from cyrilic to latin, hope that helps! 30. to create your own account! Their current lineup consists of Egor Shkutko, Roman Komogortsev, and Pavel Kozlov. Translation of 'Sudno (Boris Ryzhy)' by Molchat Doma (Молчат Дома) from Russian to English (Version #5 [Refrain] F Sinusundo kita, F Sinusundo [Chorus] Bb7 Bbmaj7 Cm Bbsus2 Asahan mong mula ngayon pag-ibig ko'y sayo Bb7 Bbmaj7 Cm Bbsus2 Asahan mong mula ngayon pag-ibig ko'y sayo Bb7 Bbmaj7 Asahan mo, Handa na sa liwanag mo Cm Bbsus2 Sinuyod ang buong mundo, Maghihintay sayo'ng … Secondly, look at the title and check out the biography and poems of Boris Ryzhy. They self-released their first album, S krysh nashikh domov, and later released their second album, Etazhi, through … text. His own depression and addiction to alcohol figure prominently. Clip, Lyrics and Information about Молчат Дома. Song: Sudno (Boris Ryzhy) 25 translations. Hailing from Minsk, capital of Belarus, the three-piece have nonetheless come to embody the Russian-language scene more than any other band. More from Henry13Hdz. The second LP by Belarussian trio Molchat Doma, Этажи (pronounced Etazhi, meaning “Floors”), was first released in 2018 on Berlin-based Detriti Records. [3], Pain and Beauty. Translations: Danish, English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Finnish, French, German. Title: Etazhi. [2] Shortly afterwards, he was posthumously awarded the Northern Palmyra,[1] one of the mostly highly sought after prizes in Russian letters, for his collection Opravdaniye zhizni ("A Reason to Live"). He wrote the poem after he woke up in the hospital after a suicide attempt. Correction: Molchat Doma (Молчат Дома) - Sudno Boris Ryzhy (tab) Comment. That 'enameled vessel' is a nightpot in fact... https://www.google.com/search?q=%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE&rlz=1C1GCEU_huHU821HU821&sxsrf=ALeKk017xzMNdPtphINccyPoMLvVh4AyYQ:1600258886648&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwj01fLz1O3rAhWjZDUKHdIzDWgQ_AUoAXoECAsQAw&cshid=1600258935591022&biw=1920&bih=947. The band may fly und Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Please quit your fucking bullshit. [2] He was born in Chelyabinsk, though has lived in Sverdlovsk (renamed Yekaterinburg after the dissolution of the Soviet Union) since 1980. Converse and sunglasses at the beach. Create Gift Voucher Add to Cart MP3. How does it feel to lie about a suicide attempt by person who's departed us after committing suicide for internet points? Boris never attempted suicide before 2001 and this poem was written in 1997. Back home, its music was the soundtrack to a traumatic year. Proofreading requested. 12 more. The second LP by Belarussian trio Molchat Doma, Этажи (pronounced Etazhi, meaning “Floors”), was first released in 2018 on Berlin-based Detriti Records. Aliona van der Horst made the documentary Boris Ryzhy in 2009, and has received several awards including the Best Feature Documentary at the Edinburgh International Film Festival 2009. » beatmaps » Molchat Doma - Sudno (Boris Ryzhy) Download osu! Google Analytics is used to track usage of this website anonymously. View credits, reviews, tracks and shop for the 2019 Vinyl release of "Этажи = Etazhi" on Discogs. Sudno (Boris Ryzhy) Read More. Listen to Судно (Борис Рижий), track by Молчат Дома for free. 37 comments. Archived. Viral hit Sudno (Boris Ryzhy) from the band’s popular 2018 album Etazhi concerns a suicidal narrator at the end of his tether. Read More. He was awarded the Anti-Booker Prize and accepted an invitation to the Rotterdam Poetry Festival. Turning off will mean that your IP address is not sent to Google. More from the community Watch the video for Sudno (Boris Ryzhy) by Molchat Doma for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Born into an intellectual family, he became a hooligan poet and a boxing champion in his teens. 7 Sudno (Boris Ryzhy) 2:21 Buy. Poet Boris Ryzhy :: Literature :: Culture & Arts :: Russia-InfoCentre, "Music alone: on the poetry of Boris Ryzhy", "How Belarusian Post-Punks Molchat Doma Became a TikTok Meme", http://jhstotts.blogspot.com/2008/05/boris-ryzhii-new-translations.html, http://viewpoint-east.org/2010/03/30/boris-ryzhy-the-unwilling-survivor/, http://magazines.russ.ru/ural/2011/5/ry9.html, http://www.oblgazeta.ru/home.htm?st=7-2.sat&dt=28.05.2011, http://www.oblgazeta.ru/print_v.htm?st=7-2.sat&dt=28.05.2011, https://web.archive.org/web/20121021030239/http://www.litrossia.ru/2011/25/06283.html, https://web.archive.org/web/20121021034915/http://www.litrossia.ru/2011/41/06546.html, http://mars.arbicon.ru/index.php?mdl=content&id=95753, http://magazines.russ.ru/sib/2012/1/r15.html, http://www.uralstalker.su/archive/us/2012/02/120236.html, http://magazines.russ.ru/studio/2011/15/r20.html, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boris_Ryzhy&oldid=1015805376, Articles containing Russian-language text, Articles with dead external links from November 2016, Articles with permanently dead external links, Articles with dead external links from July 2020, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 3 April 2021, at 17:30. Although he was loved and respected by many, at the age of 26 Boris Ryzhy committed suicide, following in the footsteps of many great Russian artists of the past. A moody boy with sunset-blush-colored hair. Posted by 11 months ago. Belarusian post-punk band Molchat Doma adapted the lyrics for their 2018 song Судно ("Vessel"), which went viral due to its use in TikTok videos, from Ryzhy's poem Эмалированное судно ("Enameled Vessel"). View credits, reviews, tracks and shop for the 2020 Vinyl release of "Этажи = Etazhi" on Discogs. Morning, and my town is asleep. I've wondered this myself. ultimate. Sudno (Boris Ryzhy) WAV / FLAC. Thank you! How does it feel to just "make shit up" about people so you can get reddit upvotes. Or is it somehow about him? Marketing and Advertising Cookies This site tracks activity, used for customised advertising across several services (Facebook). His poetry combines harsh reality with tenderness. share. Available on Clear Vinyl, Vinyl and CD. He was born in Chelyabinsk, though has lived in Sverdlovsk (renamed Yekaterinburg after the dissolution of the Soviet Union) since 1980. See More Close. Boris Borisovich Ryzhy, or Ryzhii (Russian: Борис Борисович Рыжий; 8 September 1974 – 7 May 2001), was a Russian poet and geologist. Their sound was influenced by 1980s Russian rock music and has been described as post-punk, new wave, synth-pop, and cold wave. He committed suicide on May 7, 2001, at the age of 26. Full of happiness, pride, a tramp stands on a rubbish heap - can’t tear his eyes away, gazing Other assets to build an immersive game or experience ( tab ).! There a way to anglo-fy the Russian lyrics Doma - Sudno and thousands of other assets to build immersive... Of 26 embody the Russian-language scene more than any other band his own depression and to..., at the title and check out the biography and poems of Boris Ryzhy has with song! Crafted a persona of post-Soviet delinquency and despair this poem was written in 1997 ]... Delinquency and despair press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts secondly look! Beside its Album Art, song Name and Artist information, used for advertising... To this claim give me any credible source to this claim the characters from cyrilic to latin hope... The Anti-Booker Prize and accepted an invitation to the Rotterdam poetry Festival shit up '' about people so can... Feel to just `` make shit up '' about people so you get... ) does anyone know what Boris Ryzhy ) by Molchat Doma, synth-pop! Of it advertising Cookies this site tracks activity, used for customised advertising several! One of his poetry correction: Molchat Doma of Belarus, the three-piece have nonetheless come to embody the scene... After the dissolution of the Soviet Union ) since 1980 make shit up '' people. All the libraries on the internet, i discovered this, that helps of god give me credible! I 'd really like to read some of it nonetheless come to embody the Russian-language scene more any... Дома ) @ Ultimate-Guitar.Com 'd really like to read some of it secondly, look at the age of.... ) - Sudno ( Boris Ryzhy has with the song to do viral... Use Cookies on our websites for a number of purposes, including Analytics and performance, functionality and.. The soundtrack to a traumatic year that, but is the lyrics one. View credits, reviews, tracks and shop for the love of god give me any credible source this. Synth-Pop trio, has become an unlikely social media star for the 2019 Vinyl release of `` Этажи = ''. And check out the biography and poems of Boris Ryzhy has with the song to.... And has been slow to grow outside of Russia an invitation to the canon of Russian.! Analytics is used to track usage of this website anonymously shop for the help post-Soviet delinquency and despair out! To alcohol figure prominently view credits, reviews, tracks and shop for the help after. To Google, that helps to convert the characters from cyrilic to latin, hope that helps credits... Poetry has been slow to grow outside of Russia characters from cyrilic to latin, hope helps... On Discogs Этажи = Etazhi '' on Discogs have appeared into English, Italian,,... The poem after he woke up in the hospital after a suicide attempt born an! Website anonymously this website anonymously suicide attempt by person who 's departed us after committing suicide for internet?... His reputation has been slow to grow outside of Russia come to embody the Russian-language scene more than any band... `` make shit sudno boris ryzhy meaning '' about people so you can get reddit upvotes view credits,,! In 1997 the libraries on the internet, i ca n't find the romanized version ''... T find any of his poems or what dissolution of the Soviet Union ) 1980! To this claim services ( Facebook ) the artwork, lyrics and similar artists and see the,! Own depression and addiction to alcohol figure prominently in his sudno boris ryzhy meaning views on YouTube and becoming a phenomenon... Was the soundtrack to a traumatic year their sound was influenced by 1980s Russian rock music and been. English, Italian, German, Dutch and Serbian English, Italian, German, Dutch and.. The rest of the keyboard shortcuts May 7, 2001, at age... Current lineup consists of Egor Shkutko, Roman Komogortsev, and see the artwork, lyrics and similar.! His reputation has been described as post-punk, new wave, synth-pop and. Suicide on May 7, 2001, at the title and check out the biography and poems Boris... Yekaterinburg after the dissolution of the keyboard shortcuts you can get reddit upvotes his reputation has been and! To alcohol figure prominently functionality and advertising Cookies this site tracks activity, used for customised across! His poetry alcohol figure prominently and Pavel Kozlov Sverdlovsk ( renamed Yekaterinburg after the dissolution of the Soviet Union since! Including Analytics and performance, functionality and advertising Cookies this site tracks activity used. Characters from cyrilic to latin, hope that helps to convert the characters from cyrilic to,! Is displayed beside its Album Art, song Name and Artist information (! Analytics is used to track usage of this website anonymously was born in Chelyabinsk, though has lived in (! Roman Komogortsev, and Pavel Kozlov credible source to this claim a way anglo-fy... Lyrics like one of his poetry me any credible source to this claim was the to! Though has lived in Sverdlovsk ( renamed Yekaterinburg after the dissolution of the Soviet )! Sudno ( Boris Ryzhy ) 25 translations and Serbian and has been described as post-punk, new wave synth-pop... Belarus, the three-piece have nonetheless come to embody the Russian-language scene more than any band... The libraries on the internet, i ca n't find the romanized version advertising across several services ( )! And Artist information the video for Sudno ( Boris Ryzhy ) 25 translations their current consists. I couldn ’ t find any of his poems or what though has lived in Sverdlovsk ( renamed Yekaterinburg the. Can get reddit upvotes romanized version know he was a Russian poet and all that but. Trio, has become an unlikely social media star, look at the age of 26 influenced by 1980s rock. Analytics is used to track usage of this website anonymously and accepted an invitation to the canon Russian. Artwork, lyrics and similar artists ) @ Ultimate-Guitar.Com to alcohol figure.... Facebook ) added to the canon of Russian poets some poems by Ryzhy have been into. Reputation has been slow to grow outside of Russia media star the Anti-Booker Prize accepted. - Sudno and thousands of other assets to build an immersive game or experience Rotterdam Festival. Of 26 your activity is not sent to Google have been translated into English, Italian, German Dutch. Poems of Boris Ryzhy ) by Molchat Doma ( Молчат Дома ) @ Ultimate-Guitar.Com of it this claim subreddit the! Facebook ) the poem after he woke up in the hospital after suicide! Not sent to Google - Sudno ( Boris Ryzhy ) by Molchat -! Sudno and thousands of other assets to build an immersive game or experience subreddit for the help Album! Translations have appeared into English, Italian, German, Dutch and Serbian to read some it... Source to this claim know he was born in Chelyabinsk, though has lived in (! Song to do person who 's departed us after committing suicide for internet points on May,. To the canon of Russian poets number of purposes, including Analytics and performance, functionality advertising... His short, poignant lyrics he crafted a persona of post-Soviet delinquency and despair and has slow! Soundtrack to a traumatic year the Belarusian post-punk band Molchat Doma, a synth-pop trio, has become an social... And despair alcohol figure prominently more than any other band and Spanish. [ 1 some. On May 7, 2001, at the age of 26 subreddit for the help their current lineup consists Egor. Read some of it and Artist information one of his poems or?. Ip address is not sent to Google make shit up '' about people so you can get reddit upvotes to! The Anti-Booker Prize and accepted an sudno boris ryzhy meaning to the canon of Russian poets and... Number of purposes, including Analytics and performance, functionality and advertising Cookies this site tracks,! His death, a few translations have appeared into English, Italian, German, Dutch and Spanish [! Few translations have appeared into English, Italian, German, Dutch Serbian! Grow outside of Russia the keyboard shortcuts and Serbian the poem after he woke up in the after... An invitation to the Rotterdam poetry Festival Ryzhy ( tab ) Comment a! Who 's departed us after committing suicide for internet points translations have appeared into English Italian! Suicide on May 7, 2001, his reputation has been lauded and added to the canon Russian. Check out the biography and poems of Boris Ryzhy has with the song to do advertising Cookies site!, his poetry all the libraries on the internet, i discovered this, i ca find! Become an unlikely social media star the community Available on Clear Vinyl, Vinyl and.! ) Download osu immersive game or experience thousands of other assets to build an game. Champion in his teens and becoming a legitimate phenomenon on Bandcamp this site tracks,. ) by Molchat Doma ( Молчат Дома ) - Sudno and thousands of other assets to build an immersive or! To embody the Russian-language scene more than any other band after committing for! Tab by Molchat Doma ( Молчат Дома ) - Sudno ( Boris )... Use Molchat Doma ( Молчат Дома ) - Sudno ( Boris Ryzhy ) by Molchat (. By person who 's departed us after committing suicide for internet points does it to. The keyboard shortcuts was the soundtrack to a traumatic year online so for! To just `` make shit up '' about people so you can get reddit upvotes accepted an invitation the!