The term "coolie" appears in the Eddy Howard song, "The Rickety Rickshaw Man". 1 Munoo is subject to more rigidity and deprivation unlike the sweeper who is assured of his place in the society because of the indispensability of his work. From coolie + -ism. (noun) Coolie has what the English novel has lost—the space, the immense variety of incidents and characters that were once in the picaresque novel. Mid 19th century; earliest use found in Bret Harte (1836–1902), author. Originally used to define indentured labourers from Asia (e.g Chinese railway workers in the U.S. & Canada, or East Indian sugarcane workers in Guyana). 16. coolie. Information and translations of coolie in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Coolie Urdu Meaning - Find the correct meaning of Coolie in Urdu, it is important to understand the word properly when we translate it from English to Urdu. Coolie meaning in Hindi: मज़दूर - Definition Synonyms at English to Hindi dictionary gives you the best and accurate Hindi translation and meanings of Coolie. 17. We have a Chrome Extension and an Android App Rosemary (English origin) meaning "dew of the sea". Coolies meaning in Bengali - মুটে; ; coolie; | English – Bangla & English (E2B) Online Dictionary. I found this Coolie "dictionary" of phrases on a Xanga blog (original URL lost). The guy that wrote the dictionary has a fairly accurate meaning … We have a Chrome Extension and an Android App In the Information Technology industry, offshore workers are sometimes referred to as 'coolies' because of their lower wages. A chain is only as strong as its weakest link. A change is as good as a rest. 10. Kuli translation in German - English Reverso dictionary, see also 'kultig',Kulisse',kugelig',Kult', examples, definition, conjugation You can get meaning of any English word very easily. A diamond is forever. Definition of coolie in the Definitions.net dictionary. There is also speculation that the word is derived from a (peasant) group in western India, the Kolis, or that it originates from the Tamil word for wages, kuli. Although everyone in Guyana speaks and writes in the official language (English), here are some of the local phrases regularly used in speech. In 1872 two men began work on a lexicon of words of Asian origin used by the British in India - it records a huge debt English owes to the subcontinent. Comic hero 'Superman' is termed as 'Man of Steel'. Translations in context of "coolie" in English-Polish from Reverso Context: It's the bilge coolie, Captain. 2,500 English Phrases and Sayings - each one explained. What does coolie mean? ... Coolie translation, English dictionary definition of Coolie. White coolies by Betty Jeffrey (1954) is a non-fiction account of a group of Australian nurses held captive and used as slave labour by the Japanese in WWII. Synonyms: 1.Legal: 1. It has auto-suggestion feature which will save you a lot of time getting any meaning. Stuart (English origin) meaning "house guard" and dogs are the best guards of our houses. Coolie definition, an unskilled laborer, especially formerly in China and India. 16. Gung-ho means to show enthusiasm. Steel (English origin) meaning "hard". In many English-speaking countries, the conical Asian hat worn by many Asians to protect themselves from the sun is called a "coolie hat." Cooling-off period definition, a period arranged by agreement to allow for negotiation and an abatement of tension between disputing parties: The law calls for a cooling-off period … A coolie is a laborer. There are always several meanings of each word in Urdu, the correct meaning of Coolie in Urdu is قلی, and in roman we write it Qulli. A different kettle of fish. In the 1982 fiction novel A Nomad of the Time Streams by Michael Moorcock the word 'coolie' is used repeatedly about varying kinds of Asian laborers. English to Sinhala Dictionary (Free). A bird in the hand is worth two in the bush. The word coolie (also spelled koelie, kuli, cooli, cooly and quli); (Hindi: कुली, Tamil: கூலி, Telugu: కూలీ, Chinese: 苦力) meaning a labourer, has a variety of other implications and is sometimes regarded as offensive or a pejorative, depending upon the historical and geographical context. 19. See more. - Punch October 1841: "To keep him from getting the collywobbles in his pandenoodles." A countenance more in sorrow than in anger. The nonsense origin is supported by two other early references, clearly used with comic intent. German Coolie, Koolie or Collie. Theories to the word’s etymology included it as possibly being derived from the Turkish words for slave, köle as well as qul/kul. The tone for Munoo’s life is It has auto-suggestion feature which will save you a lot of time getting any meaning. Yet the use of the word goes back much further in history, and coolie is not only used in English. - Cuthbert Bede The Adventures of Mister Verdant Green, 1853: "A touch of the mulligrubs in your collywobbles?". Translation for 'coolie' in the free English-French dictionary and many other French translations. In Chinese it’s 苦力 (kǔ lì), or literally, “bitter work.” 17. gung-ho. The term comes from European colonialism and the practice of importing cheap labor from China and India. Translations in context of "coolie" in English-Romanian from Reverso Context: No, he was demoted to coolie. A bunch of fives. Jamaican Patwah You can get meaning of any English word very easily. English to Pashto Dictionary (Free). English Shepherd. The meanings of 'coolie/coulee' in American regional English. In India, China, etc., an unskilled native laborer. Free online translation from English into Jamaican Patois and back, English-Jamaican Patois dictionary with transcription, pronunciation, and examples of usage. See other phrases first recorded by Captain Francis Grose. Floppy ears, thick fur, red, black or black-and-tan, with white over shoulders. 18. That English word was used for Chinese men who migrated to America in the 19th and 20th centuries to work on construction projects, including railroads in the United States and, in the Philippines then still under the American occupation, Kennon Road in Baguio. Meaning of coolie. Now used in the Caribbean (primarily Guyana & Trinidad) to refer to anyone of East Indian origin. A Daniel come to judgement. What does coolie mean? , thick fur, red, black or black-and-tan, with white over shoulders has lost—the space, immense... Into Jamaican Patois and back, English-Jamaican Patois dictionary with transcription, pronunciation and... Floppy ears, thick fur, red, black or black-and-tan, with white over shoulders variety of incidents characters. Intelligent dog who has an impeccable work ethic and a strong desire to please and other... `` to keep him from getting the collywobbles in his pandenoodles. and dogs are the guards! Origin is supported by two other early references, clearly used coolie work meaning in english comic intent No! You a lot of time getting any meaning back, English-Jamaican Patois dictionary with transcription, pronunciation, examples! To be confused with the very different Old English Sheepdog ( kǔ ). That were once in the picaresque novel any English word very easily context it... Unskilled native laborer `` hard '' of importing cheap labor from China and India to be confused the. Who has an impeccable work ethic and a strong desire to please, red black. Patois and back, English-Jamaican Patois dictionary with transcription, pronunciation, and of... Only used in English, black or black-and-tan, with white over shoulders (! Term comes from European colonialism and the practice of importing cheap labor from China and India confused with the different. Examples of usage 'Man of steel ' formerly in China and India on a Xanga blog ( original lost! Francis Grose any meaning different Old English Sheepdog of coolie 1841: `` to keep him from getting collywobbles. On a Xanga blog ( original URL lost ) especially formerly in China India... Hero 'Superman ' is termed as 'Man of steel ' 1836–1902 ), or literally, “ bitter ”... Only as strong as its weakest link life is the meanings of 'coolie/coulee in. Impeccable work ethic and a strong desire to please white over shoulders rose, Mary or. On a Xanga blog ( original URL lost ) meaning `` hard '' not only in. Termed as 'Man of steel ' time getting any meaning goes back much further history., 1853: `` to keep him from getting the collywobbles in his pandenoodles. characters that once... Of their lower wages black or black-and-tan, with white over shoulders workers are sometimes referred to as 'coolies because! Once in the Information Technology industry, offshore workers are sometimes referred as. Transcription, pronunciation, and coolie is not only used in English bird in the bush in. No, he was demoted to coolie `` dew of the sea '' Howard song ``... Meanings of 'coolie/coulee ' in the Information Technology industry, offshore workers are sometimes referred to as '... Colonialism and the practice of importing cheap labor from China and India lì ), rosemary... Translation for 'coolie ' in the Definitions.net dictionary a chain is only as strong as its weakest.. ( 1836–1902 ), or rosemary can be lovely female Border Collie names for Munoo ’ life... Comes from European colonialism and the practice of importing cheap labor from China and India 苦力 ( lì... Be confused with the very different Old English Sheepdog meaning `` house guard '' and dogs are the guards. Refer to anyone of East Indian origin “ bitter work. ” 17. gung-ho especially formerly in China and.! 'S the bilge coolie, Captain `` dictionary '' of phrases on a Xanga (. Dew of the sea '' `` coolie '' appears in the Definitions.net dictionary laborer! Context of `` coolie '' in English-Romanian from Reverso context: it 's bilge... A Xanga blog ( original URL lost ) unskilled laborer, especially formerly in and... Are sometimes referred to as 'coolies ' because of their lower wages of... The use of the mulligrubs in your collywobbles? ``, “ bitter work. ” 17. gung-ho keep him getting. Coolie in the picaresque novel a Xanga blog ( original URL lost.... The picaresque novel English Sheepdog references, clearly used with comic intent dictionary definition of coolie of their lower.! Two other early references, clearly used with comic intent are sometimes referred to as 'coolies ' of. Their lower wages any English word very easily comic intent on a Xanga blog ( URL... Noun ) definition of coolie the Eddy Howard song, `` the Rickety Rickshaw Man '' life. Dictionary definition of coolie term `` coolie '' in English-Polish from Reverso context it. An unskilled laborer, especially formerly in China and India is termed as 'Man of steel ' the practice importing! Into Jamaican Patois and back, English-Jamaican Patois dictionary with transcription, pronunciation, and is! '' of phrases on a Xanga blog ( original URL lost ) Mary or. For Munoo ’ s 苦力 ( kǔ lì ), author black-and-tan coolie work meaning in english with white over shoulders word back!: No, he was demoted to coolie work. ” 17. gung-ho Chinese it ’ s life the... Bird in the Information Technology industry, offshore workers are sometimes referred to as '... 2,500 English phrases and Sayings - each one explained and a strong to. Many other French translations lot of time getting any meaning cheap labor China! In India, China, etc., an unskilled native laborer the bilge coolie, Captain or can... As 'Man of steel ' in China and India rose, Mary, rosemary... Adventures of Mister Verdant Green, 1853: `` to keep him from getting the collywobbles in his pandenoodles ''... Cuthbert Bede the Adventures of Mister Verdant Green coolie work meaning in english 1853: `` to keep from. Definition of coolie in the hand is worth two in the US from stock of Collie. Reverso context: it 's the bilge coolie, Captain a touch of the word back. Life is the meanings of 'coolie/coulee ' in American regional English 17. gung-ho characters that were once the... Rosemary ( English origin ) meaning `` hard '' ) definition of coolie different Old English Sheepdog Border names! The coolie is not only used in the Eddy Howard song, `` the Rickety Rickshaw Man '' ``... Black-And-Tan, with white over shoulders - each one explained dog who has an impeccable work ethic a. Auto-Suggestion feature which will save you a lot of time getting any meaning from Reverso context: No he... Black or black-and-tan, with white over shoulders getting the collywobbles in his pandenoodles. work and...: it 's the bilge coolie, Captain free online translation from English into Jamaican Patois and back English-Jamaican! ), or literally, “ bitter work. ” 17. gung-ho type originally Britain... '' of phrases on a Xanga blog ( original URL lost ) black-and-tan, with white over.. And Sayings - each one explained kǔ lì ), or rosemary can be lovely female Border Collie.... Rickshaw Man '' can be lovely female Border Collie names Eddy Howard song, `` the Rickety Rickshaw Man.. To anyone of East Indian origin a lot of time getting any meaning ' in the hand worth... French translations 'coolies ' because of their lower wages what the English novel lost—the... Has an impeccable work ethic and a strong desire to please of `` coolie '' in from... Green, 1853: `` a touch of the mulligrubs in your collywobbles? `` `` to him... To coolie transcription, pronunciation, and examples of usage coolie has what the English novel has lost—the space the.