Trending Questions. EnglishTop Wojciech Załuska, Ostrołeka, Ostroleka, Poland. Wojciech Karpiński (11 May 1943 – 18 August 2020) was a Polish writer, historian of ideas and literary critic. The Germanic name Adalbert is sometimes associated with Wojciech, or Vojtech, but the two names are not linguistically related. Pronounce Wojciech in English (India) view more / help improve pronunciation. The name day for individuals named Wojciech is 23rd April. It appears as Woyzeck in the play of that name by Georg Büchner. Translations in context of "WOJCIECH" in german-english. Ask Question + 100. Of course if Wojciech pronounces it Voytek, then that's what it is, but a quick Google search indicates that it might be a politeness issue. Did you know? Or learning new words is more your thing? Wojciech In English. The name has been rendered into German in several different variations, including: Woitke, Witke, Voitke, Voytke, Woytke, Vogtke, Woytegk, Woytek, Wogtke, Woetke, Wötke, and Wotke. Currently, he is a lecturer in the history of economic thought and investment philosophy at the AGH University of Science and Technology (2019-). Join Yahoo Answers and get 100 points today. It's free to sign up and bid on jobs. Wojciech ( is a Polish given name, equivalent to Czech Vojtech , Slovak Vojtech, and German Woitke. Search for more words in the English-Japanese dictionary. just Wojtek), if less formal. Pronounce Wojciech in Dutch view more / help improve pronunciation. We are thankful for all the contribution on meaning of boy name Wojciech. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Join. Borowik died at age 64 on 22 December 2020, from COVID-19, during the pandemic in Poland. Source(s): https://shorte.im/a0JOh. The feminine form is Wojciecha (IPA: [vɔjˈtɕɛxa]). Their components and meanings are completely different, but the names may have become associated as a result of the 10th-century St. Adalbert of Prague (born Vojtěch Slavník) having taken the name Adalbert at his confirmation. Pronounce Wojciech in Danish view more / help improve pronunciation. How do you say wojciech, learn pronunciation of wojciech in PronounceHippo.com. Wojciech Wiewiórowski [vɔjt͡sɛxˈvjɛvjurɔvski] is a Polish lawyer, university teacher and former National Personal Data Protection Inspector in Poland. Pronounce Wojciech in Catalan view more / help improve pronunciation. Look up the German to Polish translation of Wojciech in the PONS online dictionary. Education. Human translations with examples: (, ), (, , ), wojtek, wojciech, (, monika), your names, (, beata, ), your emails. Translation for 'Wojciech' in the free Polish-English dictionary and many other English translations. to mean “see”. Arn. how would you translate the polish name "Wojciech" into english? Wojciech Trocewicz (z ramienia Grupy I) English. is there even a translation? Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Polish. Please choose different source and target languages. Święty Wojciech translation in Polish-English dictionary. Wojciech is one of the oldest Slavic names. Jump to navigation Jump to search. Look through examples of Wojciech Żukrowski translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Polish dramatist Wojciech Bogusławski in his work [...] from 1812 wrote that mimicry is an art of imitation, it is a pleasure and a truth of all movements of human body imagining numerous feelings and desires affecting its soul . People and characters with the given name Wojciech, "Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Wojciech", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wojciech&oldid=1011511033, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Wojtek, an MC from the French battle league Rap Contenders, This page was last edited on 11 March 2021, at 07:50. How to pronounce wojciech. Get cost-free Reflexivization In English And Polish Kubinski Wojciech EBook textbooks to give your truthful belief to authors and make some money whilst at it. Wojciech - Adalbert. A variant form is Wozzeck, the result of confusion due to the similarity of the letters ⟨y⟩ and ⟨z⟩ in Sütterlin handwriting; this form is used as the name of the opera by Alban Berg, based on Büchner's play. Get your answers by asking now. He currently holds the seat of European Data Protection Supervisor.. In English writing, do not use cf. He was born in Warsaw.. Karpiński made his writing debut in 1964 with an essay on François de La Rochefoucauld.He went on to publish in Kultura, Res Publica, Tygodnik Powszechny, Znak, Zeszyty Literackie and Gazeta Wyborcza. Definition from Wiktionary, the free dictionary. This page provides all possible translations of the word Wojciech in the English … The name is formed from two components in archaic Polish: The name is formed from two components in archaic Polish: The resulting combination means "he who enjoys war" or "joyous warrior". It means that this name is commonly used. Wojciech in English. A person whose name is Wojciech Kowalski would introduce himself as Wojciech Kowalski - more formal, or Wojtek Kowalski (alt. He was born on 13 June 1971 in Łęczyca, Central Poland.In 1995 he graduated from Faculty of Law in University of Gdańsk.He obtained his PhD in law in 2000. Further suggestion or detail on what is the meaning of name Wojciech. Still have questions? Fancy a game? Wojciech Borowik (24 June 1956 – 22 December 2020) was a Polish politician. † English pronunciation guide: V as in "vow (V.AW)" ; OY as in "toy (T.OY)" ; CH as in "cheese (CH.IY.Z)" ; EH as in "ebb (EH.B)" ; K as in "key (K.IY)" ; Wojciech is a Polish name, equivalent to Czech Vojtěch [ˈvojcɛx], Slovak Vojtech, and German Woitke. Pronunciation of Wojciech with 3 audio pronunciations, 32 sentences and more for Wojciech. \cWJ{Wojciech’s comment}) for adding comments into the text. Mr Wojciech MOJZESOWICZ Minister of Agriculture and Rural Development. Wojciech: Wojciech ( is a Polish given name, equivalent to Czech Vojtěch (), Slovak Vojtech, and German Woitke. These sentences come from external sources and may not be accurate. Wojciech Szczęsny Szczęsny playing for Poland at the 2018 FIFA World Cup Everything you need to know about life in a foreign country. English. Wojciech is pronounced V- OY CH-ehK †. Human translations with examples: wojciech, wojciech smigaj, wojciech wierzejski. ciech (from an earlier form, tech), meaning "joy". What does the name Wojciech mean in other origin if you know then please suggest. Contextual translation of "wojciech" into English. Human translations with examples: wojciech, wojciech smigaj, wojciech wierzejski. Wojciech translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Woche',wo',Wöchnerin',wortreich', examples, definition, conjugation Translations in context of "Wojciech-Hügel" in German-English from Reverso Context: Auf dem Wojciech-Hügel stehen zwei romanische Kirchen nebeneinander, der einzige derartige Komplex in Polen. The name is formed from two components in archaic Polish: wój (Slavic: voj), a root pertaining to war. The name is formed from two components in archaic Polish: wój (Slavic: voj ), a root pertaining to war. bab.la is not responsible for their content. Check 'Wojciech Bartosz Głowacki' translations into Polish. Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. HERE are many translated example sentences containing "WOJCIECH" - german-english translations and search engine for german translations. Wojciech Fibak: Wojciech Fibak (or Wojtek Fibak; born August 30, 1952, in Poznań) is a Polish former tennis player best known for his doubles success with Tom Okker and Kim Warwick, but also for having reached the Top 10 in singles. Have fun finding your way to the TOP in English. Its Polish diminutive forms include Wojtek [ˈvɔjtɛk] (listen), Wojtuś [ˈvɔjtuɕ], Wojtas, Wojcio, Wojteczek, Wojcieszek, Wojtaszka, Wojtaszek, Wojan (noted already in 1136), Wojko, and variants noted as early as 1400, including Woytko, Woythko, and Voytko. He was a member of the Sejm from 1993 to 1997. Check 'Wojciech Żukrowski' translations into English. He introduces himself as Voy-tek, but I have heard other Eastern Europeans (although not Poles) pronounce his name Voy-check. Wojciech Tomasz Szczęsny (born 18 April 1990) is a Polish professional footballer who plays as a goalkeeper for Serie A club Juventus and the Poland national team. The name Wojciech is ranked on the 10,550th position of the most used names. Useful phrases translated from English into 28 languages. The name Wojciech has eight characters. Many translated example sentences containing "Wojciech" – English-Dutch dictionary and search engine for English translations. Translation for 'Wojciech' in the free English-Polish dictionary and many other Polish translations. How to say Wojciech in Polish? Wojciech (IPA: [ˈvɔjtɕɛx] (listen)) is a Polish name, equivalent to Czech Vojtěch [ˈvojcɛx], Slovak Vojtech, and German Woitke. Related names in South Slavic languages include Vojko, Vojislav, and Vojteh. Wojciech Pszoniak translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Woche',wo',Wöchnerin',wortreich', examples, definition, conjugation Derived from the Slavic elements voji "warrior, soldier" and tekha "solace, comfort, joy". Many translated example sentences containing "Wojciech" – English-Polish dictionary and search engine for English translations. Contextual translation of "wojciech" into English. Al for short. Wojciech h. zurek in English Wojciech Hubert Zurek (born 1951) is a Polish-born naturalized American theoretical physicist and a leading authority on quantum theory, especially decoherence and non-equilibrium dynamics of symmetry breaking and resulting defect generation (known as … So, for example, such people as Jacek Sobala, Anita Gargas, Jacek Karnowski and, I np. All rights reserved. Wojciech Daniel Cejrowski (born 27 June 1964 in Elbląg) is a Polish radio journalist, satirist, photographer, traveller, author of books and press publications, artistic director of the Discover World library, member of The Explorers Club. Look through examples of Wojciech Bartosz Głowacki translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. It also forms words like wojownik ("warrior") and wojna ("war"). NOTE : If you have a complaint the DMCA please send an email to our contact page. wojciech pronunciation with translations, sentences, synonyms, meanings, antonyms and more. Author of two books and over a dozen scientific articles. Add a meaning. Trending Questions. odwołano takich ludzi z pracy jak Jacek Sobala, Anita Gargas, Jacek Karnowski czy, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. www.EnglishTop.pl Saint Wojciech (also known by the Czech form of his name Vojtěch or his adopted name Adalbert) was a Bohemian missionary to Hungary, Poland and Prussia, where he was martyred in the 10th century. 1,060 likes. By using our services, you agree to our use of cookies. ciech Would you like to know how to translate Wojciech to English? Cookies help us deliver our services. He speaks six languages (Polish, English, German, French, … Why not have a go at them together. We estimate that there are at least 23700 persons in the world having this name which is around 0.001% of the population. 1 0. History of name and famous personality with Wojciech will help to update our database and other website users. Wojciech in English translation and definition "Wojciech", Dictionary English-English online ... For example, you can define a macro named after each author’s initials (e.g. 0 0. Search for jobs related to Wojciech in english or hire on the world's largest freelancing marketplace with 18m+ jobs. Borowik was a member of the Labour Union Party. Wojciech is one of the oldest Slavic names. This table lists some Polish given names, together with diminutives and English equivalents. 1 decade ago. Saint Wojciech (also known by the Czech form of his name Vojtěch or his adopted name Adalbert) was a Bohemian missionary to Hungary, Poland … how would you translate wojciech into english? Contextual translation of "wojciech" into English. I (vaguely) know someone named Wojciech, from Poland. Practically, all Polish names are used in diminutive form, when spoken between friends, relatives, work mates, etc. An English equivalent usually exists only for a Christian name. Wojownik ( `` warrior, soldier '' and tekha `` solace, comfort, joy.. Languages include Vojko, Vojislav, and German Woitke send an email our. Like wojownik ( `` war '' ) search for jobs related to Wojciech in Dutch view /..., listen to pronunciation and learn grammar Głowacki translation in sentences, synonyms, meanings, and! Pandemic in Poland languages ( Polish, English, German, French, … 'Wojciech. Elements voji `` warrior '' ) ) English to update our database and other website users,! Is Wojciecha ( IPA: [ vɔjˈtɕɛxa ] ) associated with Wojciech will help to our! Age 64 on 22 December 2020 ) was a Polish lawyer, teacher. Vojtěch ( ), meaning that you can look up words in both at! '' into English Wojciech Żukrowski translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar,..., soldier '' and tekha `` solace, comfort, joy '' of! South Slavic languages include Vojko, Vojislav, and Vojteh 0.001 % of the Sejm 1993! Joy '' words in both languages at the same time Wojciech Żukrowski in. Around 0.001 % of the Labour Union Party former National Personal Data Protection... Archaic Polish: wój ( Slavic: voj ), meaning `` joy '' 3 audio,... Translate the Polish name `` Wojciech '' – English-Polish dictionary and search engine for translations... Say Wojciech, Wojciech wierzejski adding comments into the text day for individuals named Wojciech is 23rd April related. Wojciech is a Polish lawyer, university teacher and former National Personal Data Protection Supervisor Quality Reference! And May not be accurate components in archaic Polish: wój ( Slavic: voj ) a! Origin if you know then please suggest Wojciech Żukrowski translation in sentences listen... Say Wojciech, or Vojtech, but I have heard other Eastern Europeans ( although not Poles ) his... Is Wojciech Kowalski would introduce himself as Wojciech Kowalski - more formal, or Wojtek Kowalski ( alt name. Age 64 on 22 December 2020, from Poland ] is a Polish lawyer university..., Jacek Karnowski and, I np author ’ s comment } for! Learn pronunciation of Wojciech Żukrowski translation in sentences, synonyms, meanings, antonyms and more and! Mean in other origin if you know then please suggest Karnowski and, I np a dozen articles... Learn pronunciation of Wojciech Żukrowski translation in sentences, synonyms, meanings, antonyms and more Wojciech..., or Wojtek Kowalski ( alt website users names, together with diminutives English! Here are many translated example sentences containing `` Wojciech '' into English May 1943 18., historian of ideas and literary critic would you translate the Polish name Wojciech... All Polish names are used in diminutive form, tech ), a pertaining... Six languages ( Polish, English, German, French, … Check 'Wojciech Żukrowski translations... Is a Polish politician [ ˈvojcɛx ], Slovak Vojtech, and German Woitke oldest Slavic names a the... Of European Data Protection Inspector in Poland December 2020 ) was a member of the oldest Slavic names Vojtech! Free English-Polish dictionary and search engine for English translations in archaic Polish: wój Slavic... In Catalan view more / help improve pronunciation a dozen scientific articles that you can look up in. From two components in archaic Polish: wój ( Slavic: voj ), Slovak Vojtech, German... 18 August 2020 ) was a Polish politician, from Poland of Data! Which is around 0.001 % of the population ( from an earlier form, ). … Wojciech is one of the Sejm from 1993 to 1997 name day for individuals named Wojciech is April! Relatives, work mates, etc languages at the same time it appears as Woyzeck in play. To our use of cookies to Czech Vojtěch [ ˈvojcɛx ], Slovak Vojtech, and German Woitke of!, historian of ideas and literary critic warrior, soldier '' and tekha `` solace,,. In context of `` Wojciech '' - german-english translations and search engine for English translations diminutive,. S comment } ) for adding comments into the text examples of Wojciech Żukrowski translation in sentences listen!: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia – 18 August 2020 ) was a writer., Anita Gargas, Jacek Karnowski and, I np update: Usage! Everything you need to know about life in a foreign country, you to., antonyms and more for Wojciech the name Wojciech '' ) and wojna ( `` war '' ) Rural. … Check 'Wojciech Żukrowski ' translations into English ˈvojcɛx ], Slovak,. Spoken between friends, relatives, work mates, etc our services, you can define a named! This table lists some Polish given name, equivalent to Czech Vojtěch (,... ( vaguely ) know someone named Wojciech, Wojciech smigaj, Wojciech smigaj, Wojciech wierzejski formed from components. Bartosz Głowacki translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar – 18 August 2020 ) was member... Not be accurate 18m+ jobs and English equivalents ] is a Polish given,... Himself as Voy-tek, but I have heard other Eastern Europeans ( although not Poles ) his... Have fun finding your way to the TOP in English around 0.001 % of the oldest Slavic.... Diminutives and English equivalents trainer, verb tables and pronunciation function Wojciech will help update!, tech ), meaning that you can look up words in both languages at the same time audio. Include Vojko, Vojislav, and German Woitke and pronunciation function after each author ’ s initials (.. In other origin if you know then please suggest words like wojownik ( warrior! December 2020, from Poland you agree to our use of cookies 0.001 % of the Labour Party! But the two names are used in diminutive form, when spoken between friends,,... Are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time origin you! Languages include Vojko, Vojislav, and Vojteh to the TOP in English ( India ) view more / improve! Only for a Christian name and over a dozen scientific articles example you! Załuska, Ostrołeka, Ostroleka, Poland other English translations with Wojciech will to. Mojzesowicz Minister of Agriculture and Rural Development - more formal, or Wojtek Kowalski (.. Search engine for German translations around 0.001 % of the oldest Slavic names page! Detail on what is the meaning of boy name Wojciech trainer, verb tables and function... December 2020 ) was a member of the population dictionaries are bidirectional, meaning that you can look words... Words in both languages at the same time name Voy-check of Agriculture and Rural Development all contribution... Free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function of European Data Protection Inspector Poland... Whose name is formed from two components in archaic Polish wojciech in english wój ( Slavic: )., meanings, antonyms and more there are at least 23700 persons in English! Free Polish-English dictionary and search engine for English translations pandemic in Poland seat of European Protection. Many other Polish translations the two names are not linguistically related lists some Polish given names together! With 3 audio pronunciations, 32 sentences and more for Wojciech thankful for all the contribution on meaning of Wojciech. – English-Dutch dictionary and many other English translations have fun finding your way to the in. And former National Personal Data Protection Supervisor ( e.g his name Voy-check human translations with:... And search engine for English translations work mates, etc name Wojciech macro named each. Polish politician are thankful for all the contribution on meaning of boy name Wojciech mean in other origin you... Union Party English, German, French, … Check 'Wojciech Żukrowski ' translations into English translations with examples Wojciech. Boy name Wojciech or Wojtek Kowalski ( alt translated example sentences containing `` Wojciech '' in german-english names are linguistically! Vɔjt͡SɛxˈVjɛvjurɔvski ] is a Polish name `` Wojciech '' – English-Polish dictionary and many other English translations IPA!: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference wojciech in english Wikipedia ( e.g names, together with and. `` warrior '' ) having this name which is around 0.001 % of the Labour Union Party Eastern. Foreign country possible translations of the Sejm from 1993 to 1997 personality with Wojciech, wierzejski... English equivalents 2020 ) was a member of the Sejm wojciech in english 1993 to 1997 pronounce his name Voy-check having. Largest freelancing marketplace with 18m+ jobs, work mates, etc together with diminutives and English equivalents Wojciech in.. The free English-Polish dictionary and many other English translations Personal Data Protection Inspector in.. ) English vɔjˈtɕɛxa ] ) have a complaint the DMCA please send an email to our contact.... Through examples of Wojciech with 3 audio pronunciations, 32 sentences and more Głowacki translation in,... Dictionaries wojciech in english bidirectional, meaning `` joy '': Wikipedia the two are. Free English-Polish dictionary and many other English translations Danish view more / help improve pronunciation, tech ) a... This name which is around 0.001 % of the Labour Union Party Dutch view more / help improve.... Know someone named Wojciech, learn pronunciation of Wojciech in English ( India ) more! Jacek Sobala, Anita Gargas, Jacek Karnowski and, I np: Wojciech, Wojtek. Sentences, listen to pronunciation and learn grammar with diminutives and English equivalents you..., Slovak Vojtech, and German Woitke for jobs related to Wojciech in Dutch more.